● 咧

liě ㄌㄧㄝˇ

嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。

● 咧

liē ㄌㄧㄝˉ

〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。

● 咧

lié ㄌㄧㄝˊ

〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。

● 咧

lie ㄌㄧㄝ

◎ 助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！

英语 stretch mouth, grimace, grin

德语 Mund verziehen, grinsen (V)

法语 grimacer,babil,grimace,(particule modale exprimant l'exclamation)​

【漢典】