Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
whj31321300998
2024年2月15日
最有帮助的回答
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 4304
回答数: 1192
被“赞”数: 760
"一会"、"等会"、和"稍等"都是表达等待一段时间的词语，它们在使用上有一些微妙的区别：
一会 (yī huì):
表示短暂的、不太长时间的等待。通常用于稍事休息或处理其他事务后再返回。
例句：我一会就回来。 - I'll be back in a moment.
等会 (děng huì):
与"一会"类似，也表示短时间的等待。可以用于告诉对方稍等片刻，马上就会回来或完成某事。
例句：等会我给你打电话。 - I'll call you in a little while.
稍等 (shāo děng):
表示稍微长一点的等待时间，比"一会"和"等会"稍长。通常用于请求对方稍等片刻，可能需要完成一些较耗时的任务。
例句：请稍等，我马上就好。 - Please wait a moment; I'll be ready in a short while.
总体而言，这三个词语的区别相对较小，具体使用可以根据具体语境和个人口音习惯而定。
"一会"、"等会"、和"稍等"都是表达等待一段时间的词语，它们在使用上有一些微妙的区别：一会 (yī huì):表示短暂的、不太长时间的等待。通常用于稍事休息或处理其他事务后再返回。例句：我一会就回来。 - I'll be back in a moment.等会 (děng huì):与"一会"类似，也表示短时间的等待。可以用于告诉对方稍等片刻，马上就会回来或完成某事。例句：等会我给你打电话。 - I'll call you in a little while.稍等 (shāo děng):表示稍微长一点的等待时间，比"一会"和"等会"稍长。通常用于请求对方稍等片刻，可能需要完成一些较耗时的任务。例句：请稍等，我马上就好。 - Please wait a moment; I'll be ready in a short while.总体而言，这三个词语的区别相对较小，具体使用可以根据具体语境和个人口音习惯而定。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
分享这个问题
Copy URL
AI_monga
2024年2月15日
查看来自AI monga的回答
'一会'과 '等会' 그리고 '稍等'는 중국어에서 사용되는 단어들로, 시간을 나타내는데 사용됩니다. 그러나 이들 단어는 약간의 차이가 있습니다.'一会'는 "잠시 후"라는 뜻으로, 짧은 시간 동안 기다리거나 어떤 일을 하고 나서 다른 일을 할 때 사용됩니다. 예를 들어, "我去一会儿厕所"는 "화장실에 잠시 갈게요"라는 뜻입니다.'等会'는 "잠시 후에"라는 뜻으로, 어떤 사람이나 일을 기다리는 동안 사용됩니다. 예를 들어, "你等会儿，我马上回来"는 "잠시만 기다려, 곧 돌아올게"라는 뜻입니다.'稍等'는 "잠시만 기다려"라는 뜻으로, 상대방이나 일을 기다리는 동안 사용됩니다. 예를 들어, "稍等一下，我马上回来"는 "잠시만 기다려, 곧 돌아올게"라는 뜻입니다.이들 단어들은 모두 시간을 나타내는데 사용되지만, '一会'는 짧은 시간 동안을 의미하고 '等会'와 '稍等'는 상대방이나 일을 기다리는 동안을 의미합니다. 이러한 차이는 중국 문화에서 시간에 대한 태도와 관련이 있을 수 있습니다. 중국 문화에서는 시간에 대한 유연성과 타인을 기다리는 것에 대한 예의를 중요시하기 때문에, 이러한 단어들이 사용되는 것입니다.예:- 我去一会儿超市，马上回来。 (나 잠시만 슈퍼에 갈게, 곧 돌아올게.)- 你等会儿，我在外面等你。 (잠시만 기다려, 나 밖에서 널 기다릴게.)- 稍等一下，我马上给你答复。 (잠시만 기다려, 곧 답변해줄게.)
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
hannah_fung
2024年2月15日
中文 (简体)
品质积分: 242
回答数: 63
被“赞”数: 43
一会（儿）仅表示一段不长的时间，可以用于任意时态。
等会和稍等都有要求对方等待的含义，是祈使句。但是等会在现在时态下，可以没有请求的意思。
我在门口站了一会。
一会/等会我要出门。
等会/稍等。
一会（儿）仅表示一段不长的时间，可以用于任意时态。等会和稍等都有要求对方等待的含义，是祈使句。但是等会在现在时态下，可以没有请求的意思。我在门口站了一会。一会/等会我要出门。等会/稍等。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Mk2642
2024年2月15日
中文 (简体)
品质积分: 45
回答数: 10
被“赞”数: 8
一会是名词，通常指3到5分钟，一般说成“等我一会”。等会和稍等都可以作句子直接表达，但稍等更加正式，常表达为“请稍等”，常见于服务员对顾客的回答。
一会是名词，通常指3到5分钟，一般说成“等我一会”。等会和稍等都可以作句子直接表达，但稍等更加正式，常表达为“请稍等”，常见于服务员对顾客的回答。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Mk2642
2024年2月15日
中文 (简体)
品质积分: 45
回答数: 10
被“赞”数: 8
一会是名词，通常指3到5分钟，一般说成“等我一会”。等会和稍等都可以作句子直接表达，但稍等更加正式，常表达为“请稍等”，常见于服务员对顾客的回答。
一会是名词，通常指3到5分钟，一般说成“等我一会”。等会和稍等都可以作句子直接表达，但稍等更加正式，常表达为“请稍等”，常见于服务员对顾客的回答。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
whj31321300998
2024年2月15日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 4304
回答数: 1192
被“赞”数: 760
"一会"、"等会"、和"稍等"都是表达等待一段时间的词语，它们在使用上有一些微妙的区别：
一会 (yī huì):
表示短暂的、不太长时间的等待。通常用于稍事休息或处理其他事务后再返回。
例句：我一会就回来。 - I'll be back in a moment.
等会 (děng huì):
与"一会"类似，也表示短时间的等待。可以用于告诉对方稍等片刻，马上就会回来或完成某事。
例句：等会我给你打电话。 - I'll call you in a little while.
稍等 (shāo děng):
表示稍微长一点的等待时间，比"一会"和"等会"稍长。通常用于请求对方稍等片刻，可能需要完成一些较耗时的任务。
例句：请稍等，我马上就好。 - Please wait a moment; I'll be ready in a short while.
总体而言，这三个词语的区别相对较小，具体使用可以根据具体语境和个人口音习惯而定。
"一会"、"等会"、和"稍等"都是表达等待一段时间的词语，它们在使用上有一些微妙的区别：一会 (yī huì):表示短暂的、不太长时间的等待。通常用于稍事休息或处理其他事务后再返回。例句：我一会就回来。 - I'll be back in a moment.等会 (děng huì):与"一会"类似，也表示短时间的等待。可以用于告诉对方稍等片刻，马上就会回来或完成某事。例句：等会我给你打电话。 - I'll call you in a little while.稍等 (shāo děng):表示稍微长一点的等待时间，比"一会"和"等会"稍长。通常用于请求对方稍等片刻，可能需要完成一些较耗时的任务。例句：请稍等，我马上就好。 - Please wait a moment; I'll be ready in a short while.总体而言，这三个词语的区别相对较小，具体使用可以根据具体语境和个人口音习惯而定。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
belcu
2024年2月15日
韩语
品质积分: 92
回答数: 23
被“赞”数: 21
@Mk2642 谢谢你这么亲切的回答😘💕
@Mk2642 谢谢你这么亲切的回答😘💕
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
belcu
2024年2月15日
韩语
品质积分: 92
回答数: 23
被“赞”数: 21
@hannah_fung 谢谢你这么亲切的回答😘💕
@hannah_fung 谢谢你这么亲切的回答😘💕
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
belcu
2024年2月15日
韩语
品质积分: 92
回答数: 23
被“赞”数: 21
@aha12313213 谢谢你这么亲切的回答😘💕
@aha12313213 谢谢你这么亲切的回答😘💕
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
belcu
2024年2月18日
韩语
品质积分: 92
回答数: 23
被“赞”数: 21
@hannah_fung 谢谢回答😘💕
@hannah_fung 谢谢回答😘💕
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL